Оригинальный текст - Португальский (Бразилия) - meu lÃrio, sol da manhÃ£, Ã©s tu H.

Текущий статус ‎Оригинальный текст

Данный текст доступен на следующих языках: Португальский (Бразилия)

Категория Поэзия - Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	meu lÃrio, sol da manhÃ£, Ã©s tu H.
Текст для перевода Добавлено luizsantos20	Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия) meu lÃrio, sol da manhÃ£, Ã©s tu H.
Комментарии для переводчика	olÃ¡! nao podendo traduzir lÃrio (flor) para uma palavra correspondente, usar outra que seja uma flor muito bonita =] quero mandar uma carta para minha amiga hanya em ingles mas pasma-la com uma citaÃ§Ã£o em arabe. muito obrigado! H = female name

Последние изменения внесены lilian canale

- 9 Февраль 2009 01:29

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		9 Февраль 2009 01:29
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	luizsantos20, A flor nÃ£o Ã© problema, mas o nome tem que ser abreviado jÃ¡ que nÃ£o "transliteramos" nomes. Obrigada.
		9 Февраль 2009 03:42
	luizsantos20 Кол-во сообщений: 1	Lilian, nao pracisa transliterar o nome, o texto Ã© mais importante, Ã© algo que sÃ³ eu e ela entendemos sabe? obrigado!