Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Nakala asilia - Kireno cha Kibrazili - meu lÃrio, sol da manhÃ£, Ã©s tu H.

Hali kwa sasa ‎Nakala asilia

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kireno cha Kibrazili

Kireno cha Kibrazili

Kiingereza

Kiarabu

Category Poetry - Love / Friendship

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	meu lÃrio, sol da manhÃ£, Ã©s tu H.
Nakala ya kutafsiriwa Tafsiri iliombwa na luizsantos20	Lugha ya kimaumbile: Kireno cha Kibrazili meu lÃrio, sol da manhÃ£, Ã©s tu H.
Maelezo kwa mfasiri	olÃ¡! nao podendo traduzir lÃrio (flor) para uma palavra correspondente, usar outra que seja uma flor muito bonita =] quero mandar uma carta para minha amiga hanya em ingles mas pasma-la com uma citaÃ§Ã£o em arabe. muito obrigado! H = female name

Ilihaririwa mwisho na lilian canale

- 9 Februari 2009 01:29

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		9 Februari 2009 01:29
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	luizsantos20, A flor nÃ£o Ã© problema, mas o nome tem que ser abreviado jÃ¡ que nÃ£o "transliteramos" nomes. Obrigada.
		9 Februari 2009 03:42
	luizsantos20 Idadi ya ujumbe: 1	Lilian, nao pracisa transliterar o nome, o texto Ã© mais importante, Ã© algo que sÃ³ eu e ela entendemos sabe? obrigado!