Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Португальська (Бразилія)-Ісландська - Olá, André! Eu vi seu anúncio no jornal:...

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: Португальська (Бразилія)ДанськаШведськаІсландська

Заголовок
Olá, André! Eu vi seu anúncio no jornal:...
Текст
Публікацію зроблено Afonso_Jomfruer
Мова оригіналу: Португальська (Бразилія)

Olá, A.!
Eu vi seu anúncio no jornal: "Procura-se guitarrista". Meu nome é A. e sou guitarrista há 7 anos e gostaria de ingressar-me na sua banda.
Obrigado.
Пояснення стосовно перекладу
Male names abbreviated <goncin />.

Заголовок
Halló, A.! Ég sá auglýsingu frá þér í dagblaðinu
Переклад
Ісландська

Переклад зроблено Anna_Louise
Мова, якою перекладати: Ісландська

Halló, A.!
Ég sá auglýsingu frá þér í dagblaðinu, "Leita að gítarista".
Ég heiti A. og ég hef spilað á gítar í 8 ár og vil gjarnan vera með í bandinu þínu.
Takk.
Затверджено Bamsa - 22 Лютого 2009 23:25