Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎ Yndis umsetingar
•‎
•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita


▪Ókeypis mál samskifti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
▪▪‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Portugisiskt brasiliskt-Íslenskt - Olá, André! Eu vi seu anúncio no jornal:...

Núverðandi støða ‎Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: Portugisiskt brasilisktDansktSvensktÍslenskt

Heiti
Olá, André! Eu vi seu anúncio no jornal:...
Tekstur
Framborið av Afonso_Jomfruer
Uppruna mál: Portugisiskt brasiliskt

Olá, A.!
Eu vi seu anúncio no jornal: "Procura-se guitarrista". Meu nome é A. e sou guitarrista há 7 anos e gostaria de ingressar-me na sua banda.
Obrigado.
Viðmerking um umsetingina
Male names abbreviated <goncin />.

Heiti
Halló, A.! Ég sá auglýsingu frá þér í dagblaðinu
Umseting
Íslenskt

Umsett av Anna_Louise
Ynskt mál: Íslenskt

Halló, A.!
Ég sá auglýsingu frá þér í dagblaðinu, "Leita að gítarista".
Ég heiti A. og ég hef spilað á gítar í 8 ár og vil gjarnan vera með í bandinu þínu.
Takk.
Góðkent av Bamsa - 22 Februar 2009 23:25