Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Французька-Румунська - Vous avez achetÃ©

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Французька

Румунська

Заголовок	Vous avez achetÃ©
Текст Публікацію зроблено gikkuu	Мова оригіналу: Французька Vous avez achetÃ© un CD audio-en sÃ©lectionnant sur Internet les chansons et les morceaux de musique prÃ©fÃ©rÃ©s - pour l'offrir Ã votre ami(e). Le jour de son anniversaire,vous le lui offrez en cadeau, en motivant vos prÃ©fÃ©rences et le choix que avez fait.
Пояснення стосовно перекладу	<edit>"compuse" with "achetÃ©" , + added necessary diacritics <edit> (05/04/francky)

Заголовок	AÅ£i cumpÄƒrat
Переклад Румунська Переклад зроблено nicumarc	Мова, якою перекладати: Румунська AÅ£i cumpÄƒrat un CD audio - selecÅ£ionÃ¢nd de pe internet cÃ¢ntecele ÅŸi piesele muzicale preferate â€“ pentru a-l oferi prietenei dvs. De ziua ei i-l veÅ£i oferi cadou, motivÃ¢ndu-i preferinÅ£ele dvs. muzicale ÅŸi alegerea pe care aÅ£i fÄƒcut-o.
Пояснення стосовно перекладу	prietenei / prietenului

Затверджено azitrad - 8 Травня 2009 12:42

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		6 Травня 2009 08:25
	azitrad Кількість повідомлень: 970	BunÄƒ, nicu Oare putem spune "piesele muzicale" Ã®n loc de "bucÄƒÅ£ile de muzicÄƒ"?
		6 Травня 2009 09:49
	nicumarc Кількість повідомлень: 86	Buna, Andreea De acord cu "bucÄƒÅ£ile de muzicÄƒ", - C'est parfait, maintenant! Nicu Marc de la Oradea