Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Сербська-Шведська - strahinjaaa najbolji decko u celom vozdovcu i...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Сербська

Шведська

Заголовок	strahinjaaa najbolji decko u celom vozdovcu i...
Текст Публікацію зроблено kovacec	Мова оригіналу: Сербська strahinjaaa najbolji decko u celom vozdovcu i cmvu

Заголовок	Strahinjaaa, den bÃ¤sta killen i hela VoÅ¾dovac och CMV.
Переклад Шведська Переклад зроблено Edyta223	Мова, якою перекладати: Шведська Strahinjaaa, den bÃ¤sta killen i hela VoÅ¾dovac och CMV.
Пояснення стосовно перекладу	Centrum Moderna Konster - Centar Modernih VeÅ¡tina

Затверджено pias - 24 Жовтня 2009 12:34

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		22 Жовтня 2009 16:10
	pias Кількість повідомлень: 8114	Hej Edyta "Strahinjaaa Ã¤r den bÃ¤sta killen..." Googlade "Centar Modernih VeÅ¡tina" och fick fram "CMV" (---> engelska: CMS/ Centre for Modern Skills) Jag tycker inte att du behÃ¶ver Ã¶versÃ¤tta det till svenska, dÃ¥ det ju Ã¤r en organisation/ ett namn... Vad tycker du?
		22 Жовтня 2009 16:11
	Edyta223 Кількість повідомлень: 787	Du har rÃ¤tt Pias
		22 Жовтня 2009 16:16
	pias Кількість повідомлень: 8114	Vad snabb du var! Fast du glÃ¶mde "den"... Jag korr. det fÃ¶re omrÃ¶stningen.
		24 Жовтня 2009 12:15
	pias Кількість повідомлень: 8114	Bridge, please! CC: Roller-Coaster
		24 Жовтня 2009 12:21
	Roller-Coaster Кількість повідомлень: 930	Strahinja, the best guy in the whole Vozdovac and in the CMS. Vozdovac - neighborhood in Belgrade CMV(Ser)/CMS(Eng) - Center for Modern Skills
		24 Жовтня 2009 12:27
	pias Кількість повідомлень: 8114	Ah... thanks a lot for your fast reply Bojan. Have a niice day
		24 Жовтня 2009 12:30
	pias Кількість повідомлень: 8114	Hej Edyta Jag gÃ¶r nÃ¥gra smÃ¥ korr. och godkÃ¤nner din Ã¶versÃ¤ttning sedan. FÃ¶re korr.: "Strahinjaaa Ã¤r den bÃ¤sta killen i hela VoÅ¾dovac och CMK."
		26 Жовтня 2009 09:38
	Edyta223 Кількість повідомлень: 787	Tack Pias!
		26 Жовтня 2009 10:09
	pias Кількість повідомлень: 8114