Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Шведська-Іспанська - - Du kommer alltid att finnas med mig. - För...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ШведськаІспанськаЛатинська

Категорія Наука

Заголовок
- Du kommer alltid att finnas med mig. - För...
Текст
Публікацію зроблено m-a-r-i-a
Мова оригіналу: Шведська

- Du kommer alltid att finnas med mig.
- För evigt i mitt hjärta.
Пояснення стосовно перекладу
Jag ska även lägga till min brors namn i slutet av dessa texter så ge gärna exempel på det.

Заголовок
Estarás siempre conmigo.
Переклад
Вимагається висока якістьІспанська

Переклад зроблено lilian canale
Мова, якою перекладати: Іспанська

- Estarás siempre conmigo.
- (Estarás) para siempre en mi corazón.
Пояснення стосовно перекладу
Ha sido agregado un verbo conjugado en la segunda frase para respetar la regla #4.
Затверджено Isildur__ - 22 Березня 2010 01:42