Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Турецька - People in every era loved flowers, but Japanese...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Англійська

Турецька

Категорія Газети - Культура

Заголовок	People in every era loved flowers, but Japanese...
Текст Публікацію зроблено gueveras	Мова оригіналу: Англійська People in every era loved flowers, but Japanese predecessors in ikebana felt that flowers were not only beautiful but that they could reflect the passing of time and the feelings in their own hearts.

Заголовок	Ä°nsanlar her Ã§aÄŸda Ã§iÃ§ekleri sevmiÅŸtir ama Japon...
Переклад Турецька Переклад зроблено cebere	Мова, якою перекладати: Турецька Ä°nsanlar her Ã§aÄŸda Ã§iÃ§ekleri sevmiÅŸtir, ama Japon Ã§iÃ§ek dÃ¼zenleme sanatÄ±nÄ± icra eden Japon atalarÄ± Ã§iÃ§eklerin sadece gÃ¼zel deÄŸil, bundan baÅŸka, zamanÄ±n geÃ§iÅŸini ve onlarÄ±n kendi kalplerindeki hisleri de yansÄ±tabildiÄŸini dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorlardÄ±.
Пояснення стосовно перекладу

Затверджено FIGEN KIRCI - 13 Червня 2012 17:22

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		13 Червня 2012 17:22
	FIGEN KIRCI Кількість повідомлень: 2543	elinize saglik ve tesekkurler, cebere! ceviriniz onaylanmistir. yeni cevirilerinizle karsilasmak umidiyle.
		14 Червня 2012 08:45
	cebere Кількість повідомлень: 21	Ã‡ok teÅŸekkÃ¼r ederim. Sizlere de iyi Ã§alÄ±ÅŸmalar