Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Inglés-Turco - People in every era loved flowers, but Japanese...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Inglés

Turco

Categoría Periódicos - Cultura

Título	People in every era loved flowers, but Japanese...
Texto Propuesto por gueveras	Idioma de origen: Inglés People in every era loved flowers, but Japanese predecessors in ikebana felt that flowers were not only beautiful but that they could reflect the passing of time and the feelings in their own hearts.

Título	Ä°nsanlar her Ã§aÄŸda Ã§iÃ§ekleri sevmiÅŸtir ama Japon...
Traducción Turco Traducido por cebere	Idioma de destino: Turco Ä°nsanlar her Ã§aÄŸda Ã§iÃ§ekleri sevmiÅŸtir, ama Japon Ã§iÃ§ek dÃ¼zenleme sanatÄ±nÄ± icra eden Japon atalarÄ± Ã§iÃ§eklerin sadece gÃ¼zel deÄŸil, bundan baÅŸka, zamanÄ±n geÃ§iÅŸini ve onlarÄ±n kendi kalplerindeki hisleri de yansÄ±tabildiÄŸini dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorlardÄ±.
Nota acerca de la traducción

Última validación o corrección por FIGEN KIRCI - 13 Junio 2012 17:22

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		13 Junio 2012 17:22
	FIGEN KIRCI Cantidad de envíos: 2543	elinize saglik ve tesekkurler, cebere! ceviriniz onaylanmistir. yeni cevirilerinizle karsilasmak umidiyle.
		14 Junio 2012 08:45
	cebere Cantidad de envíos: 21	Ã‡ok teÅŸekkÃ¼r ederim. Sizlere de iyi Ã§alÄ±ÅŸmalar