Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



31Переклад - Португальська (Бразилія)-Турецька - Quando precisar de alguém pra desabafar Quando...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: Португальська (Бразилія)АнглійськаТурецька

Категорія Вільне написання

Заголовок
Quando precisar de alguém pra desabafar Quando...
Текст
Публікацію зроблено michelle92
Мова оригіналу: Португальська (Бразилія)

Quando precisar de alguém
pra desabafar
Quando precisar de alguém
estarei por lá
Quando precisar
de uma amizade verdadeira
que perdure a vida inteira
é só me chamar...


Заголовок
Birine ihtiyacın olduğunda
Переклад
Турецька

Переклад зроблено serba
Мова, якою перекладати: Турецька

Birine ihtiyacın olduğunda
Seni rahatlatacak
Birine ihtiyacın olduğunda
Orada olacağım
İhtiyacın olduğunda
Gerçek bir arkadaşlığa
bir hayat boyu sürecek
sadece çağır beni…
Затверджено serba - 24 Серпня 2007 10:55





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

24 Серпня 2007 09:04

annabell_lee
Кількість повідомлень: 41
anlamda yanlış yok fakat hatay: hayat olarak düzeltilmeli