Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



31ترجمة - برتغالية برازيلية-تركي - Quando precisar de alguém pra desabafar Quando...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةانجليزيتركي

صنف كتابة حرّة

عنوان
Quando precisar de alguém pra desabafar Quando...
نص
إقترحت من طرف michelle92
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

Quando precisar de alguém
pra desabafar
Quando precisar de alguém
estarei por lá
Quando precisar
de uma amizade verdadeira
que perdure a vida inteira
é só me chamar...


عنوان
Birine ihtiyacın olduğunda
ترجمة
تركي

ترجمت من طرف serba
لغة الهدف: تركي

Birine ihtiyacın olduğunda
Seni rahatlatacak
Birine ihtiyacın olduğunda
Orada olacağım
İhtiyacın olduğunda
Gerçek bir arkadaşlığa
bir hayat boyu sürecek
sadece çağır beni…
آخر تصديق أو تحرير من طرف serba - 24 آب 2007 10:55





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

24 آب 2007 09:04

annabell_lee
عدد الرسائل: 41
anlamda yanlış yok fakat hatay: hayat olarak düzeltilmeli