Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



31Vertaling - Braziliaans Portugees-Turks - Quando precisar de alguém pra desabafar Quando...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Braziliaans PortugeesEngelsTurks

Categorie Vrij schrijven

Titel
Quando precisar de alguém pra desabafar Quando...
Tekst
Opgestuurd door michelle92
Uitgangs-taal: Braziliaans Portugees

Quando precisar de alguém
pra desabafar
Quando precisar de alguém
estarei por lá
Quando precisar
de uma amizade verdadeira
que perdure a vida inteira
é só me chamar...


Titel
Birine ihtiyacın olduğunda
Vertaling
Turks

Vertaald door serba
Doel-taal: Turks

Birine ihtiyacın olduğunda
Seni rahatlatacak
Birine ihtiyacın olduğunda
Orada olacağım
İhtiyacın olduğunda
Gerçek bir arkadaşlığa
bir hayat boyu sürecek
sadece çağır beni…
Laatst goedgekeurd of bewerkt door serba - 24 augustus 2007 10:55





Laatste bericht

Auteur
Bericht

24 augustus 2007 09:04

annabell_lee
Aantal berichten: 41
anlamda yanlış yok fakat hatay: hayat olarak düzeltilmeli