Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Turkish-Russian - sen hic denizin dibinde yemyesil ormanlari gordun...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

English

Russian

Persian language

Category Colloquial - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".

Title	sen hic denizin dibinde yemyesil ormanlari gordun...
Text Submitted by karafatma	Source language: Turkish sen hic denizin dibinde yemyesil ormanlari gordun mu? imkansiz deme cunku ben senin gozlerine bakinca olulerin bile sahit olmadigi cenneti gordum

Title

Ð§Ñ‚Ð¾Ð± ÑƒÐ²Ð¸Ð´ÐµÑ‚ÑŒ Ñ€Ð°Ð¹ Ð½Ðµ Ð¾Ð±ÑÐ·Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾ ÑƒÐ¼ÐµÑ€ÐµÑ‚ÑŒ!

Translation

Russian

Translated by

Target language: Russian

Ð’Ð¸Ð´ÐµÐ»Ð° Ð»Ð¸ Ñ‚Ñ‹ ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð°-Ð½Ð¸Ð±ÑƒÐ´ÑŒ Ð»Ð°Ð·ÑƒÑ€Ð½Ð¾-Ð·ÐµÐ»Ñ‘Ð½Ñ‹Ð¹ Ð»ÐµÑ Ð½Ð° Ð¾ÐºÐµÐ°Ð½ÑÐºÐ¾Ð¼ Ð´Ð½Ðµ? Ð”ÑƒÐ¼Ð°ÐµÑˆÑŒ ÑÑ‚Ð¾ Ð½ÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾? ÐÐ¾ ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ñ ÑÐ¼Ð¾Ñ‚Ñ€ÑŽ Ð² Ñ‚Ð²Ð¾Ð¸ Ð³Ð»Ð°Ð·Ð°, Ñ Ð¿Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð°ÑŽ, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð± ÑƒÐ²Ð¸Ð´ÐµÑ‚ÑŒ Ñ€Ð°Ð¹ Ð½Ðµ Ð¾Ð±ÑÐ·Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾ ÑƒÐ¼Ð¸Ñ€Ð°Ñ‚ÑŒ.

Validated by Garret - 10 July 2008 12:56