Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 英语-法语 - What doesn't...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 荷兰语英语汉语(简体)希伯来语汉语(繁体)法语希腊语拉丁语泰语

讨论区 表达

标题
What doesn't...
正文
提交 matess20
源语言: 英语 翻译 C.K.

"What doesn't break me, makes me stronger"

标题
"Ce qui ne me détruit pas me rend plus fort"
翻译
法语

翻译 matess20
目的语言: 法语

"Ce qui ne me détruit pas me rend plus fort"
给这篇翻译加备注
On aurait plus tendance à dire, en Français,
"Tout ce qui ne me tue pas me rend plus fort".
Botica认可或编辑 - 2008年 九月 17日 18:34