ترجمه - انگلیسی-فرانسوی - What doesn't...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه اصطلاح

عنوان	What doesn't...
متن matess20 پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی C.K. ترجمه شده توسط "What doesn't break me, makes me stronger"

عنوان	"Ce qui ne me dÃ©truit pas me rend plus fort"
ترجمه فرانسوی matess20 ترجمه شده توسط	زبان مقصد: فرانسوی "Ce qui ne me dÃ©truit pas me rend plus fort"
ملاحظاتی درباره ترجمه	On aurait plus tendance Ã dire, en FranÃ§ais, "Tout ce qui ne me tue pas me rend plus fort".

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Botica - 17 سپتامبر 2008 18:34