主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•主页
•索译上传
•索译列单
•经手译文
•
收藏列单
•
•网页翻译
•搜索
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻译 - 英语-荷兰语 - live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow.
当前状态
翻译
本文可用以下语言:
索译列单:
讨论区
句子
标题
live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow.
正文
提交
undercover
源语言: 英语
live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow.
标题
live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow
翻译
荷兰语
翻译
undercover
目的语言: 荷兰语
Leef voor vandaag, leer van gisteren en hoop voor morgen
由
Lein
认可或编辑 - 2009年 二月 6日 12:46
最近发帖
作者
帖子
2009年 二月 2日 10:36
Eylem14
文章总计: 43
Ik zou zeggen: ..en heb hoop voor morgen. Klinkt wat mooier
2009年 二月 3日 20:42
salihinal
文章总计: 54
Leef vandaag, niet leef (voor) vandaag
2009年 二月 4日 18:15
Lein
文章总计: 3389
Hoi Undercover,
Wat vind je van Eylem's suggestie? Ik ben het er geloof ik wel mee eens, maar het is jouw vertaling.
Volgens mij klopt Salinihal's suggestie hier misschien wel qua motto, maar niet als vertaling.
收藏列单
翻译 - 英语-荷兰语 - live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow.
