Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 希腊语-英语 - Kai tora pou den exoume logokrisia boroume na...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 希腊语英语

讨论区 聊天室

本翻译"仅需意译"。
标题
Kai tora pou den exoume logokrisia boroume na...
正文
提交 pmpizarro
源语言: 希腊语

Kai tora pou den exoume logokrisia boroume na leme oti theloume...EGINE LOGOKRISIA...KAI GIA AUTO EGINE LOGOKRISIA...

标题
And now that censorship...
翻译
英语

翻译 treliamazona2020
目的语言: 英语

And now that censorship has stopped we can say anything we want...THERE WAS CENSORSHIP...AND FOR THAT THERE WAS CENSORSHIP.
给这篇翻译加备注
Editor's note: The repetition of the phrase "there was censorship" exists in the original text; since it's also the only totally impersonal format I could come up with I went with that one. "It" was censored but the emphasis is on the fact that there was some censorship.
The "that" in "for that" stands for "and for that reason", "and this is why".
irini认可或编辑 - 2009年 三月 1日 23:16