Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 英语-西班牙语 - I hope you get well very soon and everything is ok...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

西班牙语

讨论区句子

标题	I hope you get well very soon and everything is ok...
正文提交 Sabri123	源语言: 英语 I hope you get well very soon and everything is ok with you and your baby. My prayers are with you. Don't forget after everything finished, we will go to holiday.
给这篇翻译加备注	From boy to a girl

标题	Espero que te mejores pronto y todo estÃ© muy bien
翻译西班牙语翻译 vadoc	目的语言: 西班牙语 Espero que te mejores pronto y todo estÃ© muy bien contigo y tu bebÃ©. Rezo por ti. No te olvides que cuando todo haya terminado, nos iremos de vacaciones.
给这篇翻译加备注	Hice lo mejor que pude, considerando que desconozco las edades de ambas personas, y el tono mas o menos coloquial que se desee utilizar.

由lilian canale

认可或编辑 - 2009年四月 6日 17:15

最近发帖

	作者	帖子
		2009年四月 5日 20:51
	cmal 文章总计: 5	yo espero que tu mejores luego, y que todo estea bien conmtigo y con su bebe. Mis oraciones estan conmtigo. no te olvides que luego que todo tenga terminado, nos vamos de vacaciones.
		2009年四月 7日 08:00
	Leturk 文章总计: 68	estÃ¡ muy mal hecho este que Cmal escribiÃ³ no hay n y m juntos en espaÃ±ol,no sÃ© porque no aceptaron lo q escribÃ pero estÃ¡ bien,no me molesta.