翻译 - 英语-巴西葡萄牙语 - Peter Pan

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

讨论区虚构文学 / 故事 - 儿童和青少年

标题	Peter Pan
正文提交 Patricia Bernardes	源语言: 英语 For what troubles a grown up will never trouble a child. Hook, with eyes blue as forget-me-nots. - "Girlie", said Hook, "we have come for ye glass slippers". - Who be you to order me about and call me girlie.

标题	Peter Pan
翻译巴西葡萄牙语翻译 srrok	目的语言: 巴西葡萄牙语 Porque o que perturba um adulto nunca perturbarÃ¡ uma crianÃ§a. Gancho, com olhos azuis como nÃ£o-me-esqueÃ§as. -"Menininha", disse Gancho, "nÃ³s viemos pelas suas sapatilhas de cristal". - Quem Ã© vocÃª para mandar em mim e me chamar de menininha?
给这篇翻译加备注	nÃ£o-me-esqueÃ§as = planta da famÃlia Myosotis

认可或编辑 - 2010年四月 26日 17:03