Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 希腊语-丹麦语 - Î¤Î¹ ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹Ï‚ Î£Î¬ÏÎ± Î¼Î¿Ï… ÎºÎ±Î¹ Ï‡Î¬Î¸Î·ÎºÎµÏ‚;

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

希腊语

丹麦语

瑞典语

讨论区信函 / 电子邮件 - 日常生活

本翻译"仅需意译"。

标题	Î¤Î¹ ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹Ï‚ Î£Î¬ÏÎ± Î¼Î¿Ï… ÎºÎ±Î¹ Ï‡Î¬Î¸Î·ÎºÎµÏ‚;
正文提交 djinny01	源语言: 希腊语 Î¤Î¹ ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹Ï‚ Î£Î¬ÏÎ± Î¼Î¿Ï… ÎºÎ±Î¹ Ï‡Î¬Î¸Î·ÎºÎµÏ‚; Î Î¿Ï ÏƒÎµ Î²ÏÎ¯ÏƒÎºÏ‰; Î•Ï€ÎµÎ¹Î´Î® ÎÏ‡Î±ÏƒÎ± Ï„Î¿ ÎºÎ¹Î½Î·Ï„ÏŒ ÏƒÎ¿Ï… ÎÏ€ÏÎµÏ€Îµ Î½Î± Ï‡Î±Î¸ÎµÎ¯Ï‚;
给这篇翻译加备注	B.e.: "ti kaneis Sara mou kai xathikes ??pou se vriskw?epd exasa to kinito sou eprepe na xatheis??" Thanks for translating this text for me! .)

标题	Hvordan har du det, Sarah?
翻译丹麦语翻译 gamine	目的语言: 丹麦语 Hvordan har du det, Sara? Hvor kan jeg finde dig? Var du tvunget til at gÃ¥, fordi jeg mistede dit mobiltelefon nummer?
给这篇翻译加备注	Eller :"Var du tvunget til at gÃ¥/forsvinde".

认可或编辑 - 2012年八月 19日 02:30

最近发帖

	作者	帖子
		2012年八月 18日 14:11
	Bamsa 文章总计: 1524	Hej Lene Jeg troede du skulle hvile dig i et stykke tid NÃ¥ men sÃ¥ siger jeg velkommen tilbage OversÃ¦ttelsen lyder godt nok, men jeg kan ikki godkende den fÃ¸r den engelske anmodning er oversat da jeg ikke forstÃ¥r fransk.
		2012年八月 19日 00:17
	gamine 文章总计: 4611	Hej Ernst. Tja, man kan ikke rigtig sige at jeg hviler mig. Arbejder med ryggen og genoptrÃ¦ner den 7 timer om dagen, men har fri i weekenden. Skal vÃ¦re pÃ¥ centeret i morgen aften kl. 21. SÃ¥ jeg logger nok ind igen i morgen. Du godkender nÃ¥r du kan. Ha' det godt i mellemtiden. Hopper i seng.
		2012年八月 19日 02:29
	Bamsa 文章总计: 1524	Ved du hvad Lene, jeg glemte at du er jo bÃ¥de dansk og fransk expert, sÃ¥ jeg godkender den med det samme
		2012年八月 19日 13:52
	gamine 文章总计: 4611	Tusind tak, min ven. Kan du ha' en god uge indtil jeg logger ind nÃ¦ste weekend.