Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 英语-匈牙利语 - Love/Pain

当前状态翻译
本文可用以下语言: 西班牙语法语英语希伯来语匈牙利语冰岛语阿拉伯语希腊语拉丁语

讨论区 诗歌

标题
Love/Pain
正文
提交 letu999
源语言: 英语 翻译 jlapham

Love until it hurts. If it hurts it's a good sign.
给这篇翻译加备注
The translation above is fairly literal. It would sound more fluent and retain the same meaning to say "Love until it hurts. The pain is a good sign." - Esta es una traducción literal. Soñara mas fluente y reteniera el mismo significado decir "Love until it hurts. The pain is a good sign".

标题
szerelem - fájdalom
翻译
匈牙利语

翻译 buksi
目的语言: 匈牙利语

Addig szeress amíg fáj. Ha már fáj az egy jó jel.
evahongrie认可或编辑 - 2007年 二月 22日 16:31