翻译 - 土耳其语-巴西葡萄牙语 - Ne kedar

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

讨论区聊天室

标题	Ne kedar
正文提交 Livaozinha	源语言: 土耳其语 Ne kadar okursan oku, bilgine yakÄ±ÅŸÄ±r ÅŸekilde davranmazsan cahilsin demektir.
给这篇翻译加备注	Edited from this original: Ne kedar okursan oku, bilgine yakisir sekilde davranmazsan cahilsin demesktir

标题	NÃ£o importa o quanto vocÃª lÃª
翻译巴西葡萄牙语翻译 docedama	目的语言: 巴西葡萄牙语 NÃ£o importa o quanto vocÃª lÃª, se vocÃª nÃ£o se comporta de acordo com seu conhecimento, entÃ£o vocÃª Ã© ignorante.
给这篇翻译加备注	Ao invÃ©s de "lÃª", poderia ser "estuda" - sÃ£o o mesmo verbo em turco.

由Borges认可或编辑 - 2007年二月 8日 19:46