Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



原始文本 - 土耳其语 - Ne kedar

当前状态原始文本
本文可用以下语言: 土耳其语英语巴西葡萄牙语

讨论区 聊天室

标题
Ne kedar
需要翻译的文本
提交 Livaozinha
源语言: 土耳其语

Ne kadar okursan oku, bilgine yakışır şekilde davranmazsan cahilsin demektir.
给这篇翻译加备注
Edited from this original: Ne kedar okursan oku, bilgine yakisir sekilde davranmazsan cahilsin demesktir
上一个编辑者是 kafetzou - 2007年 八月 10日 20:18





最近发帖

作者
帖子

2007年 二月 7日 06:14

kafetzou
文章总计: 7963
The last word should be "demektir".

2007年 八月 10日 19:59

taranta babu
文章总计: 4
Öneri: cümlenin imla hataları giderilmiş hali;

"Ne kadar okursan oku, bilgine yakışır şekilde davranmazsan cahilsin demektir."

2007年 八月 10日 20:19

kafetzou
文章总计: 7963
Sağol - düzelttim.