Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Turkiska-Brasiliansk portugisiska - Ne kedar

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Turkiska

Engelska

Brasiliansk portugisiska

Kategori Chat

Titel	Ne kedar
Text Tillagd av Livaozinha	Källspråk: Turkiska Ne kadar okursan oku, bilgine yakÄ±ÅŸÄ±r ÅŸekilde davranmazsan cahilsin demektir.
Anmärkningar avseende översättningen	Edited from this original: Ne kedar okursan oku, bilgine yakisir sekilde davranmazsan cahilsin demesktir

Titel	NÃ£o importa o quanto vocÃª lÃª
Översättning Brasiliansk portugisiska Översatt av docedama	Språket som det ska översättas till: Brasiliansk portugisiska NÃ£o importa o quanto vocÃª lÃª, se vocÃª nÃ£o se comporta de acordo com seu conhecimento, entÃ£o vocÃª Ã© ignorante.
Anmärkningar avseende översättningen	Ao invÃ©s de "lÃª", poderia ser "estuda" - sÃ£o o mesmo verbo em turco.

Senast granskad eller redigerad av Borges - 8 Februari 2007 19:46