Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



10翻译 - 巴西葡萄牙语-土耳其语 - enfrente seus medos e viva seus sonhos

当前状态翻译
本文可用以下语言: 巴西葡萄牙语德语土耳其语意大利语希伯来语阿拉伯语

讨论区 句子

标题
enfrente seus medos e viva seus sonhos
正文
提交 mezu
源语言: 巴西葡萄牙语

enfrente seus medos e viva seus sonhos
给这篇翻译加备注
Bom.. não sei se vocês poderam fazer isso pra mim, gostoaria que essa frase fosse passado para o latin pra mim por favor, gostaria de fazer uma tatoo com essa frase, mais não encontro ninguem que a tranfra para o latin. Gostaria muito mesmo de que se fosse possivel vocês fizessem isso pra mim. obrigada

标题
Korkularına çare bul ve rüyalarını yaşa.
翻译
土耳其语

翻译 mezu
目的语言: 土耳其语

Korkularınla yüzleş ve rüyalarını yaşa.
smy认可或编辑 - 2008年 一月 2日 11:01





最近发帖

作者
帖子

2007年 十二月 7日 18:58

barok
文章总计: 105
I guess it should be "korkularınla yüzleş" rather than "korkularına çare bul"..."enfrente seus medos" in portuguese...

2007年 十二月 8日 18:40

mezu
文章总计: 42
barok ben almancasindan bakmistim manasina ama simdi tekrar baktim basliktaki benim dedigim manada alt kisimdaki senin dedigin mana da benimde kafam karisti simdi ama sen ojinaline göre öyle diyosan öyledir degistireyim ben onu ok