Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



10Oversettelse - Brasilsk portugisisk-Tyrkisk - enfrente seus medos e viva seus sonhos

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: Brasilsk portugisiskTyskTyrkiskItalienskHebraiskArabisk

Kategori Setning

Tittel
enfrente seus medos e viva seus sonhos
Tekst
Skrevet av mezu
Kildespråk: Brasilsk portugisisk

enfrente seus medos e viva seus sonhos
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Bom.. não sei se vocês poderam fazer isso pra mim, gostoaria que essa frase fosse passado para o latin pra mim por favor, gostaria de fazer uma tatoo com essa frase, mais não encontro ninguem que a tranfra para o latin. Gostaria muito mesmo de que se fosse possivel vocês fizessem isso pra mim. obrigada

Tittel
Korkularına çare bul ve rüyalarını yaşa.
Oversettelse
Tyrkisk

Oversatt av mezu
Språket det skal oversettes til: Tyrkisk

Korkularınla yüzleş ve rüyalarını yaşa.
Senest vurdert og redigert av smy - 2 Januar 2008 11:01





Siste Innlegg

Av
Innlegg

7 Desember 2007 18:58

barok
Antall Innlegg: 105
I guess it should be "korkularınla yüzleş" rather than "korkularına çare bul"..."enfrente seus medos" in portuguese...

8 Desember 2007 18:40

mezu
Antall Innlegg: 42
barok ben almancasindan bakmistim manasina ama simdi tekrar baktim basliktaki benim dedigim manada alt kisimdaki senin dedigin mana da benimde kafam karisti simdi ama sen ojinaline göre öyle diyosan öyledir degistireyim ben onu ok