Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Turkų - enfrente seus medos e viva seus sonhos

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Portugalų (Brazilija)

Vokiečių

Turkų

Italų

Ivrito

Arabų

Kategorija Sakinys

Pavadinimas	enfrente seus medos e viva seus sonhos
Tekstas Pateikta mezu	Originalo kalba: Portugalų (Brazilija) enfrente seus medos e viva seus sonhos
Pastabos apie vertimą	Bom.. nÃ£o sei se vocÃªs poderam fazer isso pra mim, gostoaria que essa frase fosse passado para o latin pra mim por favor, gostaria de fazer uma tatoo com essa frase, mais nÃ£o encontro ninguem que a tranfra para o latin. Gostaria muito mesmo de que se fosse possivel vocÃªs fizessem isso pra mim. obrigada

Pavadinimas	KorkularÄ±na Ã§are bul ve rÃ¼yalarÄ±nÄ± yaÅŸa.
Vertimas Turkų Išvertė mezu	Kalba, į kurią verčiama: Turkų KorkularÄ±nla yÃ¼zleÅŸ ve rÃ¼yalarÄ±nÄ± yaÅŸa.

Validated by smy - 2 sausis 2008 11:01

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		7 gruodis 2007 18:58
	barok Žinučių kiekis: 105	I guess it should be "korkularÄ±nla yÃ¼zleÅŸ" rather than "korkularÄ±na Ã§are bul"..."enfrente seus medos" in portuguese...
		8 gruodis 2007 18:40
	mezu Žinučių kiekis: 42	barok ben almancasindan bakmistim manasina ama simdi tekrar baktim basliktaki benim dedigim manada alt kisimdaki senin dedigin mana da benimde kafam karisti simdi ama sen ojinaline gÃ¶re Ã¶yle diyosan Ã¶yledir degistireyim ben onu ok