| |
157 原稿の言語この翻訳依頼は意味だけで結構です。 ترجمة1 Bize ilettiÄŸiniz aÅŸağıda detayları verilen mesaj için sistemimizde kayıt açtık ve konuyu deÄŸerlendirmek üzere bir yetkilimize sevk ettik. En geç 3 iÅŸgünü içinde size dönüş yapacağız.
düzeltmelerden önceki asıl metin (smy):
"Bize iletti?iniz a?a??da detaylar? verilen mesaj için sistemimizde kay?t açt?k ve konuyu de?erlendirmek üzere bir yetkilimize sevk ettik. En geç 3 i?günü içinde size d?nü? yapaca??z."
翻訳されたドキュメント buzz ترجمة1 | |
179 原稿の言語この翻訳依頼は意味だけで結構です。 Sayin Ahmet Bey, stemis olugunuz cizim ekte... Sayin Ahmet Bey, stemis olugunuz cizim ekte verilmistir.
Onayinizi rica eder, iyi calismalar dilerim. Saygilarimla, Aytekin TANIS NOT : Cerceve üzerine istemis oldugunuz cizim uygun degildir ترجمة سورية 翻訳されたドキュメント sketch رسم | |
| |
| |
| |
174 原稿の言語この翻訳依頼は意味だけで結構です。 Venezuela Republikken Venezuela er et land i Sør-Amerika. Venezuela grenser til Guyana, Brasil og Colombia. Utenfor den venezuelanske kysten finner man ogsÃ¥ øyene Aruba, De nederlandske Antillene og Trinidad og Tobago. 翻訳されたドキュメント Venezuela La república de Venezuela... | |
45 原稿の言語 eu sou tu e tu és eu, se amas eu amo, se sofres... eu sou tu e tu és eu, se amas eu amo, se sofres eu sofro 翻訳されたドキュメント Ego sum tu أنا أنت, Ùˆ أنت أنا, إذا Ø£Øببت Ù†Ùسك Ø£Øببت Ù†Ùسي, إذا عانيتَ عانيتÙ. Ben senim ve sen bensin yo soy tú y tú eres yo, si amas yo amo, si sufres yo sufro... Я це ти, ти це Ñ... | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
770 原稿の言語この翻訳依頼は意味だけで結構です。 Zur Zeit wohne ich mit meinen Großeltern... Zur Zeit wohne ich mit meinen Großeltern zusammen. Meine Mutter arbeitet in England als Köchin. Am 18. Juni fahre ich auch nach England zu meiner Mutter. Meine Mutter ist zugleich die beste Mutter der Welt und meine beste Freundin. Ich kann mit ihr über alles reden und wir streiten uns sehr selten. Wenn wir sehen, dass sich ein Streit entwickelt, dann versuchen wir möglichst schnell einen Kompromiss zufinden. Mit meinen Großeltern verstehe ich mich auch gut, aber unsere Beziehnung ist nicht so eng wie mit meiner Mutter. Mit meinen Großeltern gehe ich eigenltich nur Einkaufen oder manchmal ins Theater. Mit meiner Mutter gehe ich überall hin, egal ob ins Kino oder in die Disko. Ich habe auch ein Foto von meiner Mutter beigelegt und eines von mir und meinen Großmutter. Auf dem Foto waren wir auf unserem Landsitz. Mein Opa war damals nicht dabei,weil er in Joniskes war , wo meinen Urgroßmutter wohnt. Sie ist 86 Jahre alt und körplerich behindert, deswegen muss sich mein Opa um sie kümmern. 翻訳されたドキュメント Å iuo metu gyvenu pas savo senelius... | |
113 原稿の言語この翻訳依頼は意味だけで結構です。 bref Zuhause muss ich eigentlich nur mein Zimmer in Odrnung halten, aber wenn ich Zeit und Lust habe, dann putze auch die anderen Zimmer und die Küche. 翻訳されたドキュメント letter Bref | |