| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
125 原稿の言語この翻訳依頼は意味だけで結構です。 Kære Linda Kære Linda, jeg elsker dig sÃ¥ højt og vil aldrig være dig utro. Du er mit liv, min rose! Du er bare skøn og henrivende en dame.
Kærlig hilsen, Harry. 翻訳されたドキュメント Góða Linda | |
| |
| |
| |
937 原稿の言語 Bon... Trop tard pour souhaiter la bonne année,... Bon... Trop tard pour souhaiter la bonne année, je suis bien pris par mon travail actuel, mais je pense à vous tout de même, [b]chers amis et collègues de[/b] :1: ;)
[userid=91733] et [userid=21837] assurent toujours l'administration, et ils sont maintenant secondés par [userid=21383], [userid=76309] et [userid=140952], également de rudes travailleurs! ;) :)
Nous avons maintenant une rubrique [link=k_v_825_]FAQ[/link], qui était, paraît-il, très demandée, et aussi de nouveaux experts très jeunes et très compétents, la valeur n'attend pas le nombre des années! -%!
Autre nouveauté, mais pas des moindres, nous avons désormais une barre de recherche google interne au site, et c'est un grand avantage pour les usagers, membres assidus, experts et admins qui recherchent des textes déjà traduits sur :1: :)
Ce n'est un secret pour personne, je suis trés occupé par mon travail d'indépendant dans les jeux vidéos. Si vous souhaitez voir pourquoi je ne me connecte pas assez souvent, vous pouvez allez visiter les [url=http://www.bonuslevel.org/iphone/]jeux iPhone que je réalise[/url].
D'ailleurs je suis beaucoup plus réactif sur [url=http://twitter.com/jpsarda]twitter[/url] si vous voulez me joindre. News for the site 翻訳されたドキュメント Too late for the happy new year... For sent for et godt nytt Ã¥r... For sent for at ønske godt nytÃ¥r... Pre kasno je za zaželjeti vam sretnu novu godinu, خوب... برای تبریک سال نو دیر شده Ei bine...E cam târziu acum să vă urez un an bun... Beh, troppo tardi per augurare buon anno... Es muy tarde para desear feliz año nuevo Добре де..... Твърде къÑно е да чеÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ñ Ðовата година,... Bom... é demasiado tarde Ok... för sent att önska gott nytt Ã¥r Te laat voor een gelukkig nieuw jaar... KÄ… gi... Cóż… Za późno na życzenia noworoczne Bé... És massa tard per a desitjar un bon any Boldog új évet kÃvánni már késÅ‘ Tamam…iyi yıl dileÄŸi için çok geç Що ж... Ðадто пізно вітати з Ðовим Роком Είναι αÏγά για τα χÏόνια πολλά... Nun gut... Es ist ein bisschen zu spät Dobro, kasno je da vam poželim Novu godinu... Nu... Tro malfrue por bondeziri pri nova jaro... è¿Ÿæ¥çš„æ–°å¹´å¿«ä¹ Tuota... On liian myöhäistä toivottaa hyvää uutta vuotta... No... Pre kasno je za zaželjeti vam sretnu novu godinu,... Labi… Apsveikt jÅ«s JaunajÄ GadÄ jau par vÄ“lu,… Është shumë vonë për të uruar vitin e ri Quá muá»™n cho lá»i chúc mừng năm má»›i.... Ma ... Re ziwezhat eo da souetiñ ur bloavezh mat deoc'h מ×וחר מדי ל"×©× ×” טובה"... Что же.… Слишком поздно поздравлÑÑ‚ÑŒ Ñ Ð½Ð¾Ð²Ñ‹Ð¼ годом à¸à¸§à¸¢à¸žà¸£à¸›à¸µà¹ƒà¸«à¸¡à¹ˆà¸Šà¹‰à¸²à¹„ปหน่à¸à¸¢... | |
| |
469 原稿の言語 ساعتم Ú©Ù‡ زنگ خورد Ùهمیدم Ú©Ù‡ واقعا خوابم برده بود.... ساعتم Ú©Ù‡ زنگ خورد Ùهمیدم Ú©Ù‡ واقعا خوابم برده بود. دوباره نگران شدم. هنوز پولم رو از بانک نگرÙته بودم. اگه هنوز هم خودپردازهای بانک تجارت خراب بودن چاره ای نداشتم جز اینکه به خونه زنگ بزنم Ùˆ از بابام بخوام Ú©Ù‡ به Øساب بانک ملی ام پول بریزه. واقعا امیدوار بودم Ú©Ù‡ این کار لازم نباشه، چون باز هم Ú©Ù„ÛŒ باید جواب پس Ù…ÛŒ دادم Ùˆ اØتمالا دروغ Ù…ÛŒ Ú¯Ùتم Ú©Ù‡ من روم نمی شه از آدمایی Ú©Ù‡ با تور ما میان پول قرض کنم، من هیچ کدوم رو نمیشناسم، اگه پول خودم باشه بهتره Ùˆ هزار Øر٠و Øدیث دیگه. ولی بهتر بود Ú©Ù‡ Øالا نگران این چیزا نباشم. این بدترین Øالت ممکن بود. 翻訳されたドキュメント When my alarm clock went off, I realized that I had actually fallen asleep... | |
| |
| |
| |
| |
| |