翻訳されたドキュメント

約 105991 件中 5321 - 5340 件目

•••• 167 ••• 247 •• 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 •• 287 ••• 367 •••• 767 ••••• 2767 ••••••

23 原稿の言語 Bonjour, comment te portes-tu ? Bonjour comment te portes-tu ? en franÃ§ais on dit plutÃ´t : "comment vas-tu?" 翻訳されたドキュメント Ð”Ð¾Ð±Ð°Ñ€ Ð´ÐµÐ½, ÐºÐ°ÐºÐ¾ ÑÐ¸?
17 原稿の言語 Remove-from-favorites Remove from favorites internet favorites 翻訳されたドキュメント ×”×¡×¨-×ž-×ž×•×¢×“×¤×™× Rimuovi dai preferiti Remover - dos - favoritos Remover dos favoritos Verwijder-uit-favorieten Ð£Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ‚ÑŒ-Ð¸Ð·-Ð¸Ð·Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ demeti el favorataj Fjern fra foretrukne Î‘Ï†Î±Î¯ÏÎµÏƒÎ· Î±Ï€ÏŒ Ï„Î± Î‘Î³Î±Ï€Î·Î¼ÎÎ½Î± Ð˜Ð·Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¹ Ð¾Ñ‚ Ð¾Ñ‚Ð¼ÐµÑ‚ÐºÐ¸Ñ‚Ðµ ØØ°Ù-Ù…Ù†-Ø§Ù„Ù…ÙØ¶Ù„Ø§Øª Hiqe nga tÃ« preferuarit En beÄŸendiklerimden sil Skloni - iz - omiljenih ÅžtergeÅ£i din preferate von den Favoriten entfernen Ð’Ð¸Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð· ÑƒÐ»ÑŽÐ±Ð»ÐµÐ½Ð¾Ð³Ð¾ suosikit Treure-dels-favorits ãŠæ°—ã«å…¥ã‚Šã‹ã‚‰å‰Šé™¤ Elimine-de-favoritos Strika frÃ¡ yndislista ç§»é™¤-å¾ž-æˆ‘çš„æœ€æ„› ä»Žæ”¶è—ä¸åˆ é™¤ Levenni a kedvencek kÃ¶zÃ¼l Skloni iz omiljenih UsuÅ„ z ulubionych Ta-bort-frÃ¥n-favoriter vertimas Retirer-des-favoris. Ukloni iz omiljenih Eemalda-lemmikutest Fjerne-fra-favoritter ì œê±°-ì¦ê²¨ì°¾ê¸° OdstrÃ¡niÅ¥ z oblÃbenÃ½ch poloÅ¾kÃ¡ch tennaÃ± deus ar re vuiaÃ±-karet Odstranit z oblÃbenÃ½ch poloÅ¾ek Remove a dilectis fan'e favoryten fuortsmite Ø¨Ø±ÛŒØ¯Ù† Ø§Ø² Ù…Ø·Ù„ÙˆØ¨Ù‡Ø§ IzdzÄ“st no favorÄ«tiem FjarlÃ¦gja Ãºr uppÃ¡haldi Alisin-mula-sa-mga-paborito Hapus-dari-pilihan ji favorÃ®yÃ© min derxin Verwyder-van-gunstelinge Ð¨Ð¸Ð»Ð¼ÑÐ» Ð¾Ñ€Ñ‡ÑƒÑƒÐ»Ð³Ð°Ð°Ñ Ñ…Ð°Ñ áƒ¬áƒáƒ¨áƒšáƒ áƒ áƒ©áƒ”áƒ£áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ“áƒáƒœ à¸¥à¸šà¸ˆà¸²à¸à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸—à¸µà¹ˆà¸Šà¸·à¹ˆà¸™à¸Šà¸à¸š Ð¢Ñ€Ð³Ð½Ð¸ Ð³Ð¾ ( Ð³Ð¸ ) Ð¾Ð´ Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐµÐ½Ð¸
12 原稿の言語この翻訳依頼は意味だけで結構です。 Veni vidi vici Veni vidi vici 翻訳されたドキュメント Ich kam, sah und siegte Je suis venu, j'ai vu, j'ai vaincu. Vine, vi, vencÃ é©¬åˆ°æˆåŠŸ æ¥ãŸã€è¦‹ãŸã€å‹ã£ãŸã€‚ arrivai, vidi e vinsi Ø£ØªÙŠØªØŒØ±Ø£ÙŠØªØŒ ØªØºÙ„Ø¨Øª Î‰Î»Î¸Î± , ÎµÎ¯Î´Î±, Î½Î¯ÎºÎ·ÏƒÎ±. ×‘××ª×™, ×¨××™×ª×™, × ×™×¦×—×ª×™ Tulin, nÃ¤in, voitin Tulin,... JÃ¶ttem, lÃ¡ttam, gyÅ‘ztem. á¼®Î»Î¸Î¿Î½, Îµá¼¶Î´Î¿Î½, á¼Î½Î¯ÎºÎ·ÏƒÎ± Ø¢Ù…Ø¯Ù…ØŒ Ø¯ÛŒØ¯Ù…ØŒ Ù¾ÛŒØ±ÙˆØ² Ø´Ø¯Ù… Jeg kom, jeg sÃ¥, jeg sejrede. I came, I saw, I conquered Ð”Ð¾Ð¹Ð´Ð¾Ñ…, Ð²Ð¸Ð´ÑÑ…, Ð¿Ð¾Ð±ÐµÐ´Ð¸Ñ…. Geldim, gÃ¶rdÃ¼m, yendim. Ð”Ð¾Ñ˜Ð´Ð¾Ð², Ð²Ð¸Ð´Ð¾Ð², Ð¿Ð¾Ð±ÐµÐ´Ð¸Ð².
36 原稿の言語 min kÃ¤rlek fÃ¶r dig kommer aldrig att dÃ¶ ut.. min kÃ¤rlek fÃ¶r dig kommer aldrig att dÃ¶ ut.. 翻訳されたドキュメント Mon amour pour toi ne s'Ã©teindra jamais.. Mi amor por ti nunca morirÃ¡. Moja ljubav prema tebi nikada se neÄ‡e ugasiti. Il mio amore per te non estinguerÃ mai ÐœÐ¾Ñ˜Ð°Ñ‚Ð° Ñ™ÑƒÐ±Ð¾Ð² ÐºÐ¾Ð½ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð³Ð°Ñˆ Ð½ÐµÐ¼Ð° Ð´Ð° Ð·Ð³Ð°ÑÐ½Ðµ.
24 原稿の言語 Je vous adore! Vous Ãªtes beau! Je vous adore! Vous Ãªtes beau! In correct French it reads : "Je vous adore, vous Ãªtes beau", -I set this request in the "meaning only" mode-"somente o significado" (05/18/francky)- 翻訳されたドキュメント Â¡Yo te adoro! Â¡Eres hermoso! I adore you, you are handsome Ð¢Ðµ Ð¾Ð±Ð¾Ð¶Ð°Ð²Ð°Ð¼! ÐŸÑ€ÐµÐºÑ€Ð°ÑÐµÐ½ ÑÐ¸! æˆ‘æ„›æ…•æ‚¨ï¼æ‚¨å¾ˆç¾Žéº—ï¼ æˆ‘çˆ±æ…•æ‚¨ï¼æ‚¨å¾ˆç¾Žä¸½ï¼
49 原稿の言語この翻訳依頼は意味だけで結構です。 â€Ž"KaybettiÄŸin tek savaÅŸ, uÄŸrunda savaÅŸmaktan... â€ŽKaybettiÄŸin tek savaÅŸ, uÄŸrunda savaÅŸmaktan vazgeÃ§tiÄŸindir. acil lazÄ±m . 翻訳されたドキュメント La seule guerre The only war you lose...
55 原稿の言語 Welcome to my daydream: ... Welcome to my daydream: "Avant-garde ancient art-rock from Iran". 1. This is a musician's marketing slogan and the phrase in quotation describes his music style. 2. The slogan compares musician's music style to a daydream. 3. "ancient" alludes to ancient eastern music influences in his music. 4. The music specific "art rock" term for each language could be found at http://en.wikipedia.org/wiki/Art_rock ========== For Dutch dialect please use "Dutch" 翻訳されたドキュメント Ð¡Ð»Ð¾Ð³Ð°Ð½ Sloganul de marketing al unui muzician Benvenuti nel mio sogno ad occhi ... En musikers markedsfÃ¸ringsslogan. Ð”Ð¾Ð±Ñ€Ðµ Ð´Ð¾ÑˆÐ»Ð¸ Ð² Ð¼Ð¾Ñ Ð±Ð»ÑÐ½: Een marketing slogan van een muzikant En musikers slogan Muzyczny slogan marketingowy. En musikers markedsfÃ¸ring slagord Slogan Sveiki atvykÄ™... Bienvenue dans ma rÃªverie : "Ancien ... Bem-vindo ao meu sonho Bienvenido a mi sueÃ±o... ×”×ª×¨×’×•× ×©×‘×™×§×©×ª Î£Î»ÏŒÎ³ÎºÎ±Î½ ÎœÎ¿Ï…ÏƒÎ¹ÎºÎ¿Ï auf meiner TrÃ¤umerei Avete cum vigilans somnio... Dobro doÅ¡li u ... Surmerkatiga slogano de muzikisto Bir MÃ¼zisyeni Pazarlama SloganÄ± æ¬¢è¿Žæ¥åˆ°æˆ‘çš„ç™½æ—¥æ¢¦ Ð¡Ð»Ð¾Ð³Ð°Ð½ Ð”Ð¾Ð±Ñ€Ð¾ Ð´Ð¾Ñ˜Ð´Ð¾Ð²Ñ‚Ðµ Ð²Ð¾ Ð¼Ð¾Ñ˜Ð¾Ñ‚ ÑÐ¾Ð½ ... VÃtejte do mÃ©ho snÄ›nÃ za bÃleho dne Dobro doÅ¡li u moju maÅ¡tu ä¼Šæœ—çš„è—è¡“æ–æ»¾ Egy zenÃ©sz jelszava à¸¢à¸´à¸™à¸”à¸µà¸•à¹‰à¸à¸™à¸£à¸±à¸šà¸ªà¸¹à¹ˆà¸§à¸´à¸¡à¸²à¸™à¸”à¸™à¸•à¸£à¸µ
27 原稿の言語 O essencial Ã© invisÃvel aos olhos O essencial Ã© invisÃvel aos olhos para uma tatuagem! 翻訳されたドキュメント L'essenziale Ã¨ invisibile all'occhio Lo esencial es invisible a los ojos L'essentiel est invisible aux yeux What is essential is invisible to the eyes ÎŒ,Ï„Î¹ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÏƒÎ·Î¼Î±Î½Ï„Î¹ÎºÏŒ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î±ÏŒÏÎ±Ï„Î¿ Ù…Ø§ Ù‡Ùˆ Ø£Ø³Ø§Ø³ÙŠ Ù…ØØ¬ÙˆØ¨ Ø¹Ù† Ø§Ù„Ø¹ÙŠÙˆÙ†. Das Wesentliche ist fÃ¼r die Augen unsichtbar. Det vÃ¤sentliga Ã¤r osynligt fÃ¶r Ã¶gonen!! Podstawowe rzeczy sÄ… niewidzialne dla oczu å¤§åˆ‡ãªã“ã¨ã¯ç›®ã«ã¯è¦‹ãˆãªã„ã‚‚ã®ã ã€‚ à¤œà¥‹ à¤œà¤°à¥‚à¤°à¥€ à¤¹à¥ˆ à¤µà¥‹ à¤†à¤‚à¤–à¥‹à¤‚ à¤¸à¥‡ à¤¦à¤¿à¤–à¤¤à¤¾ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ ×ž×” ×©×ž×”×•×ª×™ ×”×™× ×• ×‘×œ×ª×™ × ×¨××” ×‘×¢×™× ×™×™× Necessarius oculo caeucus est. wat nÃ¶dig is is unsichtbore fÃ¶r de klÃ¼sen To co je podstatnÃ© ,je pro oÄi neviditelnÃ© Het wezenlijke is onzichtbaar voor het oog Norsk GerÃ§ekler gÃ¶ze gÃ¶rÃ¼nmez. O essencial Ã© invisÃvel aos olhos
189 原稿の言語 El dÃa 15 debo volver a mi paÃs. Quisiera saber... El dÃa 15 debo volver a mi paÃs. Quisiera saber si antes de este dÃa, los examenes estarÃ¡n corregidos y verbalizados, y en respuesta negativa, habrÃa alguna excepciÃ³n para mi? PodrÃa tener el examen corregido antes o verbalizar solo? "verbalizados" verbo italiano: "verbalizzare" "verbalizar solo" ir a verbalizar yo solo 翻訳されたドキュメント il 15 torno nel mio paese
38 原稿の言語 ÎŸ Î¬Î³Î³ÎµÎ»Î¿Ï‚ Î¼Î±Ï‚ Î²ÏÎ¯ÏƒÎºÎµÏ„Î±Î¹ ÏƒÏ„Î¿Î½ Î¿Ï…ÏÎ±Î½ÏŒ.ÎœÎ±Ï‚ Î»ÎµÎ¯Ï€ÎµÎ¹Ï‚. ÎŸ Î¬Î³Î³ÎµÎ»Î¿Ï‚ Î¼Î±Ï‚ Î²ÏÎ¯ÏƒÎºÎµÏ„Î±Î¹ ÏƒÏ„Î¿Î½ Î¿Ï…ÏÎ±Î½ÏŒ.ÎœÎ±Ï‚ Î»ÎµÎ¯Ï€ÎµÎ¹Ï‚. Bridge by User10: "Our angel is in heaven. We miss you" 翻訳されたドキュメント Angelus noster in coelis est. Nobis dees.
58 原稿の言語この翻訳依頼は意味だけで結構です。 Du fÃ¶ddes naken och du visste ingenting, nu vet du mer och du Ã¤r rÃ¤dd. Du fÃ¶ddes naken och du visste ingenting, nu vet du mer och du Ã¤r rÃ¤dd. Capital letters + punctuation added /pias 110303. Bridge: "You were born naked and you knew nothing, now you know more and you are afraid." /pias 110504. 翻訳されたドキュメント Nudus natus es et nihil scivisti
19 原稿の言語 ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¹ Ð¼Ðµ,Ð°ÐºÐ¾ Ð¿Ð¾ÑÐ¼ÐµÐµÑˆ ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¹ Ð¼Ðµ, Ð°ÐºÐ¾ Ð¿Ð¾ÑÐ¼ÐµÐµÑˆ. <Bridge by ViaLuminosa>: "Love me if you dare." 翻訳されたドキュメント Ø§Ú¯Ø± Ø±Ø§Ø³Øª Ù…ÛŒ Ú¯ÙˆÛŒÛŒ Ø¯ÙˆØ³ØªÙ… Ø¯Ø§Ø´ØªÙ‡ Ø¨Ø§Ø´ Me ama, si audes.
61 原稿の言語 I only want karma. I only want what's mine,... I only want karma. I only want what's mine, what's meant for me to have. I love this quote and would like to get it tattooed on me. 翻訳されたドキュメント Voglio solo il karma. Voglio solo ciÃ² che Ã¨ mio... Karmam solam volo... ×§××¨×ž×”
66 原稿の言語この翻訳依頼は意味だけで結構です。 Don't stop dreaming, because there ... Don't stop dreaming, because there is nothing wrong in wanting something more. 翻訳されたドキュメント Somniare noli desinere...
21 原稿の言語 Ja, jeg kommer med glÃ¦de! Ja, jeg kommer med glÃ¦de! Svar pÃ¥ en invitation fra en fÃ¦rÃ¸sk kvinde. 翻訳されたドキュメント Ja, eg komi viÃ° gleÃ°i!
18 原稿の言語 jeg savner min kÃ¦reste jeg savner min kÃ¦reste 翻訳されたドキュメント MÃ¦r leingist eftir unnustu mÃni.
11 原稿の言語 oluruna bÄ±rak Oluruna bÄ±rak. 翻訳されたドキュメント Let it ride. DÃ©jalo ir Lascia correre. Laisse courir Currat
47 原稿の言語 Î±Î³ÎºÎ¬Î»Î¹Î±ÏƒÎ Î¼Îµ, Ï†Î¯Î»Î·ÏƒÎ Î¼Îµ, Î¼Î¯Î»Î·ÏƒÎµ Î¼Î¿Ï…, Î³Î¹Î±Ï„Î¯ ÎÏ„ÏƒÎ¹... Î±Î³ÎºÎ¬Î»Î¹Î±ÏƒÎ Î¼Îµ, Ï†Î¯Î»Î·ÏƒÎ Î¼Îµ, Î¼Î¯Î»Î·ÏƒÎ Î¼Î¿Ï…, Î³Î¹Î±Ï„Î¯ ÎÏ„ÏƒÎ¹ ÎµÎ¯Î¼Î±Î¹ ÎµÎ³ÏŽ... Bridge by User10: "Hug me, kiss me, talk to me, because that's the way I am..." 翻訳されたドキュメント Me amplectere, me basia...