Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - アルバニア語-イタリア語 - O rrush, a je mirÃ«?

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

アルバニア語

イタリア語

フランス語

スペイン語

ドイツ語

カテゴリ手紙 / 電子メール

タイトル	O rrush, a je mirÃ«?
テキスト jamannt様が投稿しました	原稿の言語: アルバニア語 O rrush, a je mirÃ«? Ã‡ka bÃ«n, a je mirÃ«, a ka najsen tÃ« re ka ti?
翻訳についてのコメント	ceci est un inbox que j'ai reÃ§u et cela m'interesserait vraiment de savoir ce que cela signifie

タイトル	tesoro stai bene dove sei
翻訳イタリア語 Fede18様が翻訳しました	翻訳の言語: イタリア語 Tesoro, stai bene? Che fai, stai bene, c'Ã¨ qualche novitÃ da te?

最終承認・編集者 alexfatt - 2011年 5月 26日 15:06

最新記事

	投稿者	投稿１
		2011年 5月 22日 00:47
	alexfatt 投稿数: 1538	Ciao Fede18! Anche se nel testo originale manca la punteggiatura adeguata, si richiede che essa sia presente nel testo tradotto in modo corretto e conforme al contesto. Potresti controllare la punteggiatura di questa e delle altre traduzioni che hai recentemente fatto?
		2011年 5月 22日 20:45
	bamberbi 投稿数: 159	un generale e tradota bene ma la domanda dove sei?non ce nel testo albanese.ciao