| |
| |
| |
| |
| |
| |
179 原稿の言語この翻訳依頼は意味だけで結構です。 Je suis Française, j'apprends l'anglais et... Je suis Française, j'apprends l'anglais et l'italien depuis quelques années et je voudrais m'améliorer dans ces langues et avoir l'occasion de les parler ; en échange je serais heureuse d'apprendre le français à ceux qui le désirent. En Français normalement mettre deux "et" dans une phrase est souvent incorrect mais dans ce cas je ne sais pas si ça l'est, quoi qu'il en soit en Anglais je crois que ça n'a pas d'importance. Les derniers mots : "Ceux qui le désirent" peuvent être remplacé par : "ceux qui le veulent" ou "les personnes qui le veulent" (mais la dernière possibilité est sûrement moins correcte en Français). 翻訳されたドキュメント I am French | |
| |
| |
250 原稿の言語 Kelime öğrenirken onları hatırlamamaktan... Kelime öğrenirken onları hatırlamamaktan yakınırız çoÄŸu zaman.Bu sorunlarla baÅŸa çıkabilmemiz için kelimeleri sürekli tekrar etmemiz gerekir.Kelimeleri ezberlemeyin anlamlarını görsel olarakta öğrenmeye çalışın çünkü duyduÄŸumuz kelimelerden çok görerek öğrendiÄŸimiz kelimelerin unutulması daha zordur. 翻訳されたドキュメント words | |
| |
271 原稿の言語 hafta içi hergün aynı ÅŸeyleri yapıyorum ve bu... hafta içi hergün aynı ÅŸeyleri yapıyorum ve bu bana çok sıradan geliyor.Monoton bir hayatım yok hafta içi hariç.Hersabah çok erken kalkıyorum.Vakit bulabilirsem kahvaltı yapıyorum.Genelde otobüsle buraya geliyorum bazende arabayla.Haftasonlarında geç uyanmak istesemde alıştığım için erken kalkıyorum.Kendime zaman ayırıyorum. 翻訳されたドキュメント Every weekday... | |
| |
| |
| |
| |
| |
408 原稿の言語 Ludzie aby pomóc - Dbać o czystość Å›rodowiska,... Ludzie aby pomóc Ziemi powinni: - Dbać o czystość Å›rodowiska, nie wyrzucać Å›mieci na ulicÄ™, a także segregować i utylizować odpady, - Korzystać z ekologicznych Å›rodków transportu, - ZakrÄ™cać wodÄ™, gdy nie jest już potrzebna, - Używać antyperspirantów w kulkach, - Na kominach jak też i w samochodach powinny być zakÅ‚adane specjalne filtry, - Powinno być także ograniczone wycinanie drzew, zatruwanie wód, jak też gleby i powietrza. MieszkaÅ„cy Ziemi przy pomaganiu jej powinni kierować sie rozwagÄ… brytyjski 翻訳されたドキュメント People to help the Earth... | |
116 原稿の言語この翻訳依頼は意味だけで結構です。 Siradaki numara nedir? Sıradaki numara nedir? 6ncı numara ekteki excel dosyasının ÅŸifresi. EÄŸer doÄŸru cevabı bulduysan, listeye adını ekle ve baÅŸkalarına gönder Gostaria de saber só a tradução. 翻訳されたドキュメント Qual é o próximo número? | |
257 原稿の言語 Trup Didžiojoje Britanijoje, Londone aplankiau... Didžiojoje Britanijoje, Londone, aplankiau tiltus, maÄiau laikrodį, vadinamÄ… "Big Ben" ir didijį apžvalgos ratÄ…, suptis juo pabijojau. VaikÅ¡Äiojau po įspÅ«dingus parkus. Taip pat daug keliauju po savo gimtÄ…jį kraÅ¡tÄ… - Äia dar yra daug neatrastų gražių gamtos kampelių. Labai patiko kelionÄ— Nemuno pakrante.
edit: papijojau=pabijojau; changed punctuation. ~Dzuljeta 翻訳されたドキュメント Ð’ÐµÐ»Ð¸ÐºÐ¾Ð±Ñ€Ð¸Ñ‚Ð°Ð½Ð¸Ñ | |