Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - トルコ語-英語 - AÄŸustos ayÄ± iÃ§in bir yarÄ±ÅŸma dÃ¼zenleyelim mi?

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

トルコ語

カテゴリ文

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	AÄŸustos ayÄ± iÃ§in bir yarÄ±ÅŸma dÃ¼zenleyelim mi?
テキスト karanliktadans様が投稿しました	原稿の言語: トルコ語 AÄŸustos ayÄ± iÃ§in bir yarÄ±ÅŸma dÃ¼zenleyelim mi?

タイトル	Should we organize a competition in August?
翻訳英語 elfcan88様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 Should we organize a competition in August?

最終承認・編集者 lilian canale

- 2008年 6月 3日 14:47

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 6月 2日 23:07
	merdogan 投稿数: 3769	Can it be "for month of August" ?
		2008年 6月 2日 23:25
	lilian canale 投稿数: 14972	Well...it could be "in the month of August", but I don't think all that is necessary. Is it?
		2008年 6月 2日 23:49
	merdogan 投稿数: 3769	O.K and thanks , I beg your pardon but I didn't wait from you this answer .
		2008年 6月 2日 23:58
	lilian canale 投稿数: 14972	Ups! I'm sorry!