Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -セルビア語 - If the dots...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ギリシャ語

セルビア語

カテゴリ自由な執筆

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	If the dots...
テキスト nighta0508様が投稿しました	原稿の言語: 英語 dkapsali様が翻訳しました If the dots are your hopeless attempt to avoid a barrage of comments... I'm sorry to say... you failed!;) :) I know you like to tease me all the time...;)

タイトル	Ako su te tacke
翻訳セルビア語 Sofija_86様が翻訳しました	翻訳の言語: セルビア語 Ako su te taÄke tvoj beznadeÅ¾ni pokuÅ¡aj da izbegneÅ¡ komentare... Å¾ao mi je... ali nisi uspeo ;) :) Znam da voliÅ¡ stalno da me zezaÅ¡...;)

最終承認・編集者 Roller-Coaster - 2008年 11月 29日 11:53

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 11月 28日 12:02
	maki_sindja 投稿数: 1206	Ä†ao Sofija, Super ti je prevod! Popravi samo jednu malu greÅ¡ku koju si napravila u Å¾urbi... "...maram da ti kaÅ¾em..." "...moram da ti kaÅ¾em..." Pozdrav!
		2008年 11月 28日 13:01
	Sofija_86 投稿数: 99	Cao Maki, Hvala . Evo popravicu. Ponekad malo zurim kad kucam Pozzic