Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ドイツ語-ブルガリア語 - Also,du gehst zunachst uber die...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ドイツ語

ブルガリア語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Also,du gehst zunachst uber die...
テキスト Ñ…Ñ€Ð¸ÑÐ¸様が投稿しました	原稿の言語: ドイツ語 Also,du gehst zunachst uber die Seebrucke.Dann immer geradeaus,die Schmiedgasse entlang bis zum Marktptz.Dann nimmst du die Cramergasse bis zur Maximilianstrase.Du gehst immer geradeaus und am ende der Maximilianstrase gehst du nach links.Da fangt die Bahnhofstrase an und du siehst den Bahnhof schon.

タイトル

Ð—Ð½Ð°Ñ‡Ð¸, Ð¿ÑŠÑ€Ð²Ð¾ Ð¼Ð¸Ð½Ð°Ð²Ð°Ñˆ...

翻訳

ブルガリア語

nevena-77様が翻訳しました

翻訳の言語: ブルガリア語

Ð—Ð½Ð°Ñ‡Ð¸, Ð¿ÑŠÑ€Ð²Ð¾ Ð¼Ð¸Ð½Ð°Ð²Ð°Ñˆ Ð¿Ð¾ SeebrÃ¼cke, Ð¿Ð¾ÑÐ»Ðµ ÑÐ°Ð¼Ð¾ Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¾ Ð¿Ð¾ Schmiedgasse Ð´Ð¾ Ð¿Ð»Ð¾Ñ‰Ð°Ð´Ð°. Ð¡Ð»ÐµÐ´ Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ñ‚Ñ€ÑŠÐ³Ð²Ð°Ñˆ Ð¿Ð¾ Cramergasse Ð¸ ÑÑ‚Ð¸Ð³Ð°Ñˆ Ð´Ð¾ MaximilianstraÃŸe. Ð’ÑŠÑ€Ð²Ð¸Ñˆ ÑÐ°Ð¼Ð¾ Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¾ Ð¸ Ð½Ð° ÐºÐ°Ñ€Ð°Ñ Ð½Ð° MaximilianstraÃŸe Ð·Ð°Ð²Ð¸Ð²Ð°Ñˆ Ð½Ð°Ð»ÑÐ²Ð¾. Ð¢Ð°Ð¼ Ð·Ð°Ð¿Ð¾Ñ‡Ð²Ð° BahnhofstraÃŸe Ð¸ Ð²ÐµÑ‡Ðµ Ñ‰Ðµ Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ñˆ Ð³Ð°Ñ€Ð°Ñ‚Ð°.

最終承認・編集者 ViaLuminosa - 2009年 11月 4日 20:44