Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - スウェーデン語-ドイツ語 - hej mohammed hur mÃ¥r du?

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

スウェーデン語

ドイツ語

カテゴリ手紙 / 電子メール - ビジネス / 仕事

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	hej mohammed hur mÃ¥r du?
テキスト hejhallÃ¥1様が投稿しました	原稿の言語: スウェーデン語 hej mohammed hur mÃ¥r du?

タイトル	Hallo Mohammed, wie geht es dir?
翻訳ドイツ語 Sweet Dreams様が翻訳しました	翻訳の言語: ドイツ語 Hallo Mohammed, wie geht es dir?

最終承認・編集者 Rodrigues - 2010年 1月 28日 22:07

最新記事

	投稿者	投稿１
		2010年 1月 28日 21:58
	Rodrigues 投稿数: 1621	Aren't Names to be abbreviated? CC: Francky5591
		2010年 1月 28日 22:05
	Sweet Dreams 投稿数: 2202	Names are only abbreviated when, for example, we have an english text to be translated to arabic (different alphabets).
		2010年 1月 28日 22:06
	Rodrigues 投稿数: 1621	ok - this I didn't know - thanks for the hint
		2010年 1月 28日 22:08
	Sweet Dreams 投稿数: 2202	You're welcome.