翻訳 - スペイン語-英語 - Consideraciones en faltas de ortografÃa

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ説明 - ゲーム

タイトル	Consideraciones en faltas de ortografÃa
テキスト alberking様が投稿しました	原稿の言語: スペイン語 Consideraciones Â¿Ciertas faltas de ortografÃa son respuestas vÃ¡lidas? "VÃ³veda" es una respuesta incorrecta, pues es una falta de ortografÃa grave. Pero, Â¿"Boveda" es una respuesta vÃ¡lida y por tanto puede ser respuesta repetida con "BÃ³veda"? Nuestro equipo considera que ambas son respuestas vÃ¡lidas, pues es difÃcil y lento escribir ciertos caracteres especiales como las tildes con un telÃ©fono mÃ³vil. Â¿Y tÃº?
翻訳についてのコメント	Se trata de unas instrucciones de un juego. Por tanto, se traducirÃan a un inglÃ©s formal. Muchas gracias.

タイトル

Considerations on spelling mistakes

翻訳

英語

Morganno様が翻訳しました

翻訳の言語: 英語

Considerations

Are some spelling mistakes valid answers? "VÃ³veda" is an incorrect answer, since it is a serious spelling mistake. Nonetheless, "Boveda" is a valid answer and therefore can it be a repeated answer with "BÃ³veda"? Our team believes both answers are correct, since it is difficult and slow to write some special characters such as accent marks with a mobile phone. How about you?

最終承認・編集者 lilian canale

- 2013年 3月 31日 11:33

翻訳 - スペイン語-英語 - Consideraciones en faltas de ortografÃ­a

翻訳 - スペイン語-英語 - Consideraciones en faltas de ortografÃa