 | |
|
翻訳 - ポーランド語-ブラジルのポルトガル語 - Global $opcje=0 Global $czas=0 Global...現状 翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました:  
カテゴリ 日常生活 - コンピュータ / インターネット  この翻訳依頼は意味だけで結構です。 | Global $opcje=0 Global $czas=0 Global... | | 原稿の言語: ポーランド語
Global $opcje=0
Global $czas=0
Global $granie=0
Global $czekanie=0
Global $poweroff=0
Global $wybor=0
Global $pozycja=0
Global $i=0
$hpsit=$hpsit*1.09+79
$hpstand=$hpstand*1.09+79
$hpemgsit=$hpemgsit*1.09+79
$hpemgstand=$hpemgstand*1.09+79
$hpsit=Round($hpsit,0)
$hpstand=Round($hpstand,0)
$hpemgsit=Round($hpemgsit,0)
$hpemgstand=Round($hpemgstand,0) | | Meu texto é bem tecnico, para quem entender que leia a explicação: Estou programando um software e peguei exemplos na internet de como seria feito, mas não consegui traduzir algumas palavras, alguem poderia me ajudar? Grato. <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. |
|
| Global $opção=0 Global $tempo=0 Global... | | 翻訳の言語: ブラジルのポルトガル語
Global $opção=0
Global $tempo=0
Global $agrupador=0
Global $espera=0
Global $desligar=0
Global $escolha=0
Global $posição=0
Global $i=0
$hpsit=$hpsit*1.09+79
$hpstand=$hpstand*1.09+79
$hpemgsit=$hpemgsit*1.09+79
$hpemgstand=$hpemgstand*1.09+79
$hpsit=Round($hpsit,0)
$hpstand=Round($hpstand,0)
$hpemgsit=Round($hpemgsit,0)
$hpemgstand=Round($hpemgstand,0) | | Achei por bem não traduzir o nome das variáveis PHP de baixo pois elas são combinações de identificação da variável mais tipo terminando com as palavras do inglês "sit" (sente) ou "stand" (levante).
PS: O "Round" é um comando de arredondamento, onde o primeiro parâmetro é a variável (ou valor) a ser arredondado e o segundo parâmetro é a quantidade de casas decimais que será utilizado para arredondamento. |
|
最終承認・編集者 Angelus - 2008年 1月 28日 18:09
最新記事 | | | | |
2008年 1月 22日 01:14 | | | We just got here single words, I guess 
opcje, czas, granie, czekanie, power off, wybór, pozycja | | |
2008年 1月 25日 14:04 | | | | | |
2008年 1月 25日 14:12 | | | If translation into B.P. is right, let's just accept it, but please mauroel, as far as single words are not translated here, do not submit other single words translation request here, and Diego_Kovags, do not translate single words translation requests, but better notify an admin presence of such requests.
Thanks for the notification, Angelus! | | |
2008年 1月 25日 14:14 | | | Okay, thank you Francky!! | | |
2008年 1月 25日 14:30 | | | So, sorry.
And thanks for your help. |
|
| |
|
お気に入りの翻訳
