Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Portuguese-Hungarian - Se eu fosse um anjo nÃ£o estaria a sonhar com a...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Portuguese

Hungarian

Esperanto

Category Poetry - Arts / Creation / Imagination

Title	Se eu fosse um anjo nÃ£o estaria a sonhar com a...
Text Submitted by Maria Yozzeph	Source language: Portuguese Se eu fosse um anjo, nÃ£o estaria a sonhar com a poesia. Pois, com certeza jÃ¡ seria o mais sublime poema, sÃ³ para te conquistar!
Remarks about the translation	Este texto Ã© um trecho de uma poesia, que eu mesma escrevi. desejo esse texto traduzido para o hungaro. obrigada

Title	Ha Ã©n angyal lennÃ©k, nem ...
Translation Hungarian Translated by jirafa	Target language: Hungarian Ha Ã©n angyal lennÃ©k, nem a kÃ¶ltÃ©szetrÅ‘l Ã¡lmodoznÃ©k. Hanem minden bizonnyal a legmagastosabb kÃ¶ltemÃ©ny lennÃ©k, hogy meghÃ³dÃthassalak tÃ©ged.

Validated by Cisa - 20 January 2008 17:14