Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Dutch-English - hOihOi.. hOe is het met je? Ik heb gehoord dat je...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Dutch

English

Portuguese brazilian

Title	hOihOi.. hOe is het met je? Ik heb gehoord dat je...
Text Submitted by RenataG	Source language: Dutch hOihOi.. hOe is het met je? Ik heb gehoord dat je een leuke vakanti gehad hebt in BRASIL!! Nou ik denk laat ik hem even een krabbeletje stUren

Title	Hellohello.. How are you?
Translation English Translated by Urunghai	Target language: English Hellohello.. How are you? I've heard you've had a nice vacation in BRAZIL!! So I thought, why don't I send him a scrawl?

Validated by dramati - 10 March 2008 02:13

Last messages

	Author	Message
		9 March 2008 21:32
	covitje Number of messages: 1	er staan teveel schrijffouten in en krabbeletje zou beter 'kort berichtje' worden.
		10 March 2008 20:05
	Urunghai Number of messages: 464	Bedankt Covitje, maar de bedoeling is dat je mijn Engelse vertaling beoordeelt, en niet het Nederlandse origineel waar ik niets mee te maken heb!