Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Portuguese brazilian-Arabic - O amor vence tudo, Então me ame!
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Sentence - Love / Friendship
This translation request is "Meaning only".
Title
O amor vence tudo, Então me ame!
Text
Submitted by
ma.lima
Source language: Portuguese brazilian
O amor vence tudo,
Então me ame!
Title
ألØب ينتصر...
Translation
Arabic
Translated by
C.K.
Target language: Arabic
الØب يهزم كل شيء،
لذا Ø£Øبني!
Validated by
jaq84
- 25 October 2008 18:26
Last messages
Author
Message
25 October 2008 07:48
jaq84
Number of messages: 568
Hello
Does it say:
"Love conquers all,
So, love me"?
or what else exactly?
thanx!
P.S: there are Greek and Brazilian versions of this one.
CC:
casper tavernello
sofibu
25 October 2008 15:11
sofibu
Number of messages: 109
Hi!
Yes that's right "love conquers all" or "love defeats everything so love me"