Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Brasilsk portugisisk-Arabisk - O amor vence tudo, Então me ame!

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: Brasilsk portugisiskLatinGreskHebraiskArabisk

Kategori Setning - Kjærlighet / Vennskap

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
O amor vence tudo, Então me ame!
Tekst
Skrevet av ma.lima
Kildespråk: Brasilsk portugisisk

O amor vence tudo,
Então me ame!

Tittel
ألحب ينتصر...
Oversettelse
Arabisk

Oversatt av C.K.
Språket det skal oversettes til: Arabisk

الحب يهزم كل شيء،
لذا أحبني!
Senest vurdert og redigert av jaq84 - 25 Oktober 2008 18:26





Siste Innlegg

Av
Innlegg

25 Oktober 2008 07:48

jaq84
Antall Innlegg: 568
Hello
Does it say:
"Love conquers all,
So, love me"?
or what else exactly?
thanx!
P.S: there are Greek and Brazilian versions of this one.

CC: casper tavernello sofibu

25 Oktober 2008 15:11

sofibu
Antall Innlegg: 109
Hi!
Yes that's right "love conquers all" or "love defeats everything so love me"