Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Brasilianportugali-Arabia - O amor vence tudo, Então me ame!

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: BrasilianportugaliLatinaKreikkaHepreaArabia

Kategoria Lause - Rakkaus / Ystävyys

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
O amor vence tudo, Então me ame!
Teksti
Lähettäjä ma.lima
Alkuperäinen kieli: Brasilianportugali

O amor vence tudo,
Então me ame!

Otsikko
ألحب ينتصر...
Käännös
Arabia

Kääntäjä C.K.
Kohdekieli: Arabia

الحب يهزم كل شيء،
لذا أحبني!
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut jaq84 - 25 Lokakuu 2008 18:26





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

25 Lokakuu 2008 07:48

jaq84
Viestien lukumäärä: 568
Hello
Does it say:
"Love conquers all,
So, love me"?
or what else exactly?
thanx!
P.S: there are Greek and Brazilian versions of this one.

CC: casper tavernello sofibu

25 Lokakuu 2008 15:11

sofibu
Viestien lukumäärä: 109
Hi!
Yes that's right "love conquers all" or "love defeats everything so love me"