Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Persian language-Swedish - عشق افسانه نيست آنكه عشق آفريد ديوانه نيست

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: Persian languageSwedish

Category Poetry - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".
Title
عشق افسانه نيست آنكه عشق آفريد ديوانه نيست
Text
Submitted by javad01
Source language: Persian language

عشق افسانه نيست آنكه عشق آفريد ديوانه نيست
عشق آن نيست كه در كنارش باشي عشق آن است كه به يادش باشي

Title
Kärlek är inte en saga, den som har skapat kärlek är inte dum
Translation
Swedish

Translated by katayonm
Target language: Swedish

Kärlek är inte en saga, kärlek är inte skapat av misstag.

Du behöver inte vara nära den som du är kär i, kärleken ska finnas i dina tankar.
Validated by pias - 30 January 2009 19:13