Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Original text - German - hier herrscht starker sturm. die leute gehen...
Current status
Original text
This text is available in the following languages:
This translation request is "Meaning only".
Title
hier herrscht starker sturm. die leute gehen...
Text to be translated
Submitted by
Blondinukeee
Source language: German
Hier herrscht starker Sturm. Die Leute gehen nicht mehr auf die Straße. Sie haben Angst, dass der Wind sie wegbläst. Allerdings haben einige ein neues Hobby: das "Straßen-Windsurfen".
Edited by
italo07
- 5 May 2009 17:19
Last messages
Author
Message
5 May 2009 17:08
Francky5591
Number of messages: 12396
Hi Salvo!
Could you edit this one, (then we'll release it), please?
Thanks a lot!
5 May 2009 17:09
Francky5591
Number of messages: 12396
forgot to CC
CC:
italo07
5 May 2009 17:19
italo07
Number of messages: 1474
Done!
5 May 2009 17:21
Francky5591
Number of messages: 12396
Thanks so much for this prompt reply!