Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - German-Portuguese brazilian - Ich möchte das hier für mich!!

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: GermanPortuguese brazilian

This translation request is "Meaning only".
Title
Ich möchte das hier für mich!!
Text
Submitted by opaleiro73
Source language: German

Ich möchte das hier für mich!!
Remarks about the translation
<edited> italo07

Title
Eu quero isto aqui para mim!
Translation
Portuguese brazilian

Translated by Mila78
Target language: Portuguese brazilian

Eu quero isto aqui para mim!!
Validated by Angelus - 8 October 2008 17:22





Last messages

Author
Message

6 October 2008 06:59

Angelus
Number of messages: 1227
Mila,

Eu a quero para mim

6 October 2008 19:03

italo07
Number of messages: 1474
I corrected the German text. Please edit your translation, Mila.

8 October 2008 04:37

Angelus
Number of messages: 1227
Italo,

can you build a bridge here then?

Danke!

8 October 2008 17:07

italo07
Number of messages: 1474

I want this here for me.