Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Spanish-Turkish - tesoro de mi vida te ...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Spanish

Turkish

This translation request is "Meaning only".

Title	tesoro de mi vida te ...
Text Submitted by cokdandik	Source language: Spanish tesoro de mi vida te amo

Title	hayatÄ±mÄ±n hazinesisinseni ...
Translation Turkish Translated by Cumhur	Target language: Turkish hayatÄ±mÄ±n hazinesisin seni seviyorum

Validated by FIGEN KIRCI - 8 October 2008 16:51

Last messages

	Author	Message
		8 October 2008 00:29
	FIGEN KIRCI Number of messages: 2543	'hayatÄ±mÄ±n hazinesisin...' ya da 'hayatÄ±mdaki hazinesin...' demek istediÄŸim, 'sen benim'e gerek yok.
		8 October 2008 15:40
	benimadimmayis Number of messages: 47	hayatÄ±mÄ±n hazinesisin.
		8 October 2008 16:49
	Cumhur Number of messages: 19	tammdÄ±r deÄŸiÅŸtirdim teÅŸekkÃ¼rler