Translation - Romanian-Swedish - FORTUNA

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Colloquial

Title	FORTUNA
Text Submitted by carljohan	Source language: Romanian ARU IMPARTIT BUCURII SI TRISTETI. ARU RAS SI ARU PLANS. NE-ARU VAZUT SI NEARU DESPARTIT. SPER CA VIATA SA-TI ADUCA NUMAI FERIEIRI SI SA NA REIUTALNIM DISINOU, MACAR O DATA INVIATA.

Title	fortuna
Translation Swedish Translated by mio89	Target language: Swedish Vi har delat glÃ¤dje och sog, vi har skrattat och grÃ¥tit, vi har mÃ¶tts och skilts. Hoppas att livet ska ge dig sann glÃ¤dje och att vi mÃ¶ts igen, Ã¥tminstone en gÃ¥ng till i vÃ¥ra liv.
Remarks about the translation	dÃ¥ligt rumÃ¤nska

Validated by Porfyhr - 31 July 2007 11:13