Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Danish-Hebrew - SÃ¥ tag mit hjerte

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Danish

French

Hebrew

Category Thoughts - Love / Friendship

Title	SÃ¥ tag mit hjerte
Text Submitted by miakg	Source language: Danish SÃ¥ tag mit hjerte i dine hÃ¦nder men tag det varsomt og tag det blidt det rÃ¸de hjerte - nu er det dit.

Title	kch
Translation Hebrew Translated by jairhaas	Target language: Hebrew ××– ×§×— ××ª ×œ×‘×™ ×‘×™×“×™×š ××‘×œ ×§×— ××•×ª×• ×‘×–×”×™×¨×•×ª, ×•×§×— ××•×ª×• ×‘×¢×“×™× ×•×ª ×”×œ×‘ ×”××“×•× - ×¢×›×©×™×• ×”×•× ×©×œ×š
Remarks about the translation	translated in the masculine

Validated by milkman - 8 December 2011 04:31

Last messages

	Author	Message
		12 August 2011 07:09
	×›×¨×ž×œ Number of messages: 6	×”×ª×¨×’×•× × ×›×•×Ÿ ×›×™×•×Ÿ ×©×”×ž×©×ž×¢×•×ª ×”×•×¢×‘×¨×” × ×›×•×Ÿ, × ×™×ª×Ÿ ×œ×©×¤×¨×• ×¢"×™ ×©×™×ž×ª ×œ×‘ ×œ×¤×™×¡×•×§ , ×¢× ×©×™×ž×•×© ×™×•×ª×¨ ×ž×“×•×™×™×§ ×‘×ž×™×œ×•×ª ×”×—×™×‘×•×¨.
		12 August 2011 07:19
	jairhaas Number of messages: 261	×ž×“×•×‘×¨ ×‘×©×™×¨, ×”×¤×™×¡×•×§ ×ž×•×¢×‘×¨ ×‘×ž×§×•×¨ ×¢"×™ ×”×¤×¡×§×ª ×”×©×•×¨×•×ª, ×œ×›×š ×™×© ×œ×”×™×¦×ž×“. ×ž×œ×•×ª ×”×§×™×©×•×¨ ×ž×ª×•×¨×’×ž×•×ª ×‘×“×™×™×§× ×•×ª ×ž×Ÿ ×”×©×¤×” ×”×“× ×™×ª.
		13 August 2011 10:52
	milkman Number of messages: 773	×›×¨×ž×œ, ×™×© ×›××Ÿ ×ž×™×œ×ª ×—×™×‘×•×¨ ×©××™× ×” ×ž×“×•×™×§×ª ×œ×“×¢×ª×š?