Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turkish-English - içimdeki şarkı bitti

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishEnglishGerman

Category Poetry - Culture

Title
içimdeki şarkı bitti
Text
Submitted by ciaocomeva?
Source language: Turkish

içimdeki şarkı bitti

Title
the song inside me has finished
Translation
English

Translated by kafetzou
Target language: English

the song inside me has finished
Remarks about the translation
Instead of "has finished" you could say "is over".
Validated by samanthalee - 26 March 2007 07:12





Last messages

Author
Message

26 March 2007 19:27

sekerdlr
Number of messages: 3
bu şöyle olmayacak mı ? :
thew song -where it is inside of me- finished

27 March 2007 02:31

kafetzou
Number of messages: 7963
Hayır - ingilizcede öyle olmaz.